( Read more... )

( Read more... )

открыл сообщество isramusic - переводы израильских песен на русский. некоторые френды высказали желание попробовать себя в переводах, поэтому - прошу.

пока скопировал туда все свои посты в категории "Проект израильской музыки". опыта ведения сообществ у меня нет, но все правила перечислены в юзеринфо, надеюсь не загрузил. замечания по оформлению можно ( Read more... )

Ронит Шахар начала сольную карьеру (после работы с Шломо Арци) в середине 90-х с очень успешного дебютного альбома, в котором она написала большинство песен, самая известная из которых - Прощай, Наивность (שלום לתמימות). Ронит балансирует на грани между качественной поп-музыкой и легким роком. После первого альбома, к сожалению, последовали менее ( Read more... )

На этот раз немного рока.

Рокфор представляют не очень развитое здесь направление рока - прогрок и психоделический рок 60-х, в стиле Pink Floyd и King Crimson, с более современными влияниями в стиле Radiohead и Beck. больше половины их альбомов - на английском, что несвойственно местным исполнителям, но из-за этого они добились известности также и ( Read more... )

Идан Райхель считается на данный момент одним из самых самобытных и интересных исполнителей в Израиле, хотя на его счету пока только два альбома. он использует в своих композициях народную эфиопскую музыку и эфиопских певцов, поющих на амхарском. Райхель успешно выступает со своим проектом по всему миру. ставлю тут две его вещи из разных альбомов, ( Read more... )

не собирался выставлять произведения молодых и ничем пока не отличившихся исполнителей, но эта песня вместе с клипом уж слишком задела за живое.

Шай Габсо - Подниму Голову.

в память о павших служащих Армии Обороны Израиля во второй ливанской войне.
(за видео спасибо gavroshechka)

скачать оригинальную версию песни можно тут.
(3:39 min 192kbps, 5.01Mb)
( текст и перевод под катом )

значит так. у меня уже давно появилась идея знакомить френдов с хорошей израильской музыкой, вот наконец дошли руки.

задумка была в том, чтобы выкладывать заслуживающие внимания ивритские песни, малоизвестные русскоязычной израильской публике и, думаю, совершенно неизвестные зарубежной, с переводом слов на русский. просто нередко сталкивался с ( Read more... )